Generate Table of Contents from Markdown-like Headings

Problem: Generate a Table of Contents (TOC) from Document Lines

You are given an array of strings lines, representing a document line by line from top to bottom. Generate a Table of Contents acc...