Parse and group log lines by thread id, then sort by timestamp

Problem

You are given N log lines (strings). Each line follows the format:

<timestamp> <thread_id> <level> <message>

• timestamp: an ISO-8601 time string, e.g. 2024-01-01T10:00:00Z ...